Το σπιτικόν της Λουκίας : μια ιστορία σαν παραμύθι / To Spitikon tis Loukias – like a fairytale

[English text follows]

Τώρα που πλησιάζει η .. τσικνοπέμπτη, σας προτείνω να επισκεφθείτε  «το σπιτικόν της Λουκίας», το οποίο ανακάλυψα στις αρχές του χρόνου και από τότε επισκέπτομαι συχνά! Πρόκειται για μια επιχείρηση με ιστορία, αφού λειτούργησε για πρώτη φορά το 1976 και ειδικεύεται στα κυπριακά παραδοσιακά προϊόντα. Κατάφερε να αντέξει στο χρόνο χάρη στην άριστη ποιότητα των προϊόντων της και πρόσφατα έχει ανοίξει νέο κατάστημα στην οδό Ονασαγόρου 6. Το κατάστημα αν και μικρό και μοιάζει σαν να βγήκε απο παραμύθι, διακοσμημένο σε "cottage style", με το ξύλο να κυριαρχεί στο χώρο.  Εκεί θα βρείτε κυπριακά πουρέκια όλων των ειδών, δάχτυλα, κούπες, λαχματζούν, λουκουμάδες, πίτες ταψιού και σιροπιαστά σε πολύ λογικές τιμές. Καθημερινά προσφέρονται και επιλογές σούπας και γεύματος ημέρας, ενώ μπορείτε να αγοράσετε εκλεκτά συσκευασμένα παραδοσιακά προϊόντα όπως γλυκά του κουταλιού, ελαιόλαδο, κρασί κ.ά. Πέρα από τις επιλογές take away αλλά και παράδοσης στο σπίτι, μπορείτε να απολαύσετε τις λιχουδιές επιτόπου, καθώς το κατάστημα σερβίρει και ποτά.  

Προϊόντα: 9/10

Σχέση τιμής - ποιότητας: 10/10

Εξυπηρέτηση: 9/10

Ατμόσφαιρα: 9/10

 -------------------------------

Now that Tsiknopempti (otherwise known as Fat Thursday) is approaching, you should pay a visit to “spitikon tis Loukias”, which I discovered at the beginning of the year and visit often ever since! A business with long history, it started its operations in 1976 and its specialty is Cyprus’ traditional products. It lasted through the years because of the excellent quality of its products and it has recently opened a new shop at 6 Onasagorou street. The shop, even though quite small, seems like it popped out of fairytale, decorated in cottage style with wood elements prevailing. There, you will find traditional “pourekia” of all kinds (traditional pastries), “koupes” (fried groats stuffed with minced meat), “lahmajoun”, “loukoumades” (deep fried and syrup coated pastries), pies and many more. The shop also offers soup and meal of the day, while you can also buy other traditional products such as spoon sweets, olive oil and wine. Apart from Take Away & Delivery options, you can enjoy all the goodies in-store, together with a nice drink.

Products: 9/10
Value for money: 10/10
Service: 10/10
Ambience: 9/10

Νόστιμο ψάρι στο Koo Bar N' Food / Tasty Fish at Koo Bar N' Food

[English Text Follows]

Το Koo Bar N’ Food δεν χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις για τους Κύπριους. Βρίσκεται στην παραλία Μακένζυ στη Λάρνακα και είναι ασφυκτικά γεμάτο τους καλοκαιρινούς μήνες – μέρα και βράδυ – λειτουργώντας ως εστιατόριο και beach bar.

Όταν βρεθήκαμε στην παραλία Μακένζυ μια κρύα Κυριακάτικη νύχτα (μη ρωτήσετε το γιατί), το μέρος φαινόταν πολύ ήσυχο και όχι και τόσο ελκυστικό. Παρόλα αυτά αποφασίσαμε να το δοκιμάσουμε, κυρίως λόγω της καλής του φήμης.

Το εστιατόριο/μπαρ είναι ευρύχωρο με ένα μεγάλο μπαρ να δεσπόζει στον χώρο. Χρωματισμένα φώτα δημιουργούσαν μια ενδιαφέρουσα ατμόσφαιρα, αλλά ήταν κάπως «κρύα». Σίγουρα είναι ένα μαγαζί που προορίζεται περισσότερο για το καλοκαίρι, αλλά με λίγες διακοσμητικές πινελιές θα μπορούσε να γίνει πολύ πιο ζεστό.

Το service ήταν εξαιρετικό και ο ελληνόφωνας σερβιτόρος πολύ ευγενικός και πρόθυμος να μας εξυπηρετήσει άμεσα. Το Koo Bar N' Food φημίζεται για το καλό sushi που σερβίρει, αλλά εμείς επιλέξαμε να παραγείλουμε το πιάτο με ψαρικά για δυο άτομα, το οποίο στοίχιζε €60. Αρχικά σκεφτήκαμε ότι ήταν κάπως ακριβό ... αλλά αυτό πριν δοκιμάσουμε το πιάτο! Μπορώ να πω με σιγουριά ότι ήταν από τα πιο εύγευστα ψάρια που δοκίμασα ποτέ. Το πιάτο περιείχε σολωμό, καλαμάρι, γαρίδες, τόνο, τσιπούρα και στρείδια, σερβιρισμένα με τρία είδη σάλτσας (λαδολέμονο, ντομάτα και ταρτάρ), τηγανητές πατάτες και σωταρισμένα λαχανικά. Τα ψάρια ήταν τρυφερά και όσο έπρεπε ζουμερά, μαγειρεμένα τέλεια και η ποσότητα πολύ ικανοποιητική. Συνδυασμένα με ένα καλό ποτήρι ούζο, μας έκανε να νοσταλγήσουμε το καλοκαίρι.

Συνολικά μπορώ να πώ ότι η σχέση τιμής – ποιότητας του φαγητού ήταν πολύ καλή, συνδυασμένη με πολύ καλή εξυπηρέτηση. Επομένως είναι ένα μαγαζί που το συστήνω ανεπιφύλακτα, ακόμη και για μια κρύα νύχτα!

Ατμόσφαιρα: 6/10

Φαγητό: 10/10

Εξυπηρέτηση: 9/10

Σχέση τιμής - ποιότητας: 9/10

 

Koo Bar N' Food need not be introduced for most of the Cypriots. It's situated on Mackenzie beach in Larnaca and it's extremely busy during the summer time - day and night - operating as restaurant and beach bar. 

When we found ourselves on Mackenzie beach on a cold Sunday evening (don't ask why), things looked very quiet and not so inviting. But decided to try it anyway, mainly because of its good reputation. 

The restaurant is quite spacious with a big dominating bar. Coloured lighting creates an interesting ambiance, but it feels a bit “cold”. The place is obviously destined for summertime, but with some decorating touches it could be a bit cosier.

The service was excellent, the waiter being very polite and ready to satisfy all our requests. Koo Bar N' Food is famous for its sushi but we chose to order the fish platter for two which came at €60.  Our first thought was that it was pricey… but that was before we had tasted it. I can definitely say that it was one of the tastier fish I ever had. The dish featured salmon, squid, tiger prawns, tuna, bream and oysters served with three types of sauces (oil with lemon, tomato and tartar), fried potatoes and sautéed vegetables. The fish were tender and juicy enough, cooked to perfection and the quantity was very satisfactory. Together with a glass of good old ouzo, it made us feel nostalgic for summer!

Overall I can say that the food was good value for money, combined with really good service. So this is a place I would definitely recommend ... even for a cold Sunday night!

Ambiance: 6/10

Food: 10/10

Service: 9/10

Value for money: 9/10